In this exclusive Q&A, Staffan Tollgård shares the story behind his journey from film sets to interiors, and the inspiration behind his striking WOW!house study